"Os Greasers estão se posicionando, eu acho", foi o comentário de Ted Hoyt. "Provavelmente uma batalha de verdade." "Pai! Pai! Mas estou feliz em ver você!", gritou ele.!

"Muito ocupado. Hoje à noite vamos pescar." Para Emília, esse desígnio causou uma angústia que quase subjugou a resolução de Madame. Suas lágrimas e súplicas revelavam a energia ingênua da tristeza. Em Madame, ela perdeu sua única amiga; e compreendia muito bem o valor dessa amiga, para vê-la partir sem sentir e expressar a mais profunda angústia. Por um forte apego à memória da mãe, Madame fora induzida a cuidar da educação de suas filhas, cujas disposições cativantes haviam perpetuado uma espécie de afeição hereditária. A consideração por Emília e Júlia a detivera por algum tempo no castelo; mas isso agora era sucedido pela influência de considerações poderosas demais para serem resistidas. Como sua renda era pequena, planejava retirar-se para sua terra natal, situada em uma parte distante da ilha, e lá fixar residência em um convento.

Madame simpatizou calorosamente com Júlia em suas expectativas atuais e estava agora um tanto aliviada da pressão daquela autocensura que a atormentava há muito tempo ao pensar em ter retirado sua jovem amiga de um asilo seguro. Ao saber que Hipólito estava vivo, Júlia experimentou uma repentina renovação de vida e ânimo. Da lânguida estupefação causada pelo desespero, ela reviveu como de um sonho, e suas sensações assemelhavam-se às de uma pessoa subitamente desperta de uma visão assustadora, cujos pensamentos ainda estão obscurecidos pelo medo e pela incerteza que as imagens passageiras imprimiram em sua imaginação. Ela emergiu do desespero; a alegria iluminou seu semblante; contudo, ela duvidava da realidade da cena que agora se abria à sua vista. As horas passaram pesadamente até a noite, quando a expectativa deu lugar ao medo, pois ela foi mais uma vez chamada pelo Abade. Ele mandou chamá-la para administrar a exortação usual e necessária sobre a solenidade que se aproximava; e tendo-a detido por um tempo considerável em discursos tediosos e severos, dispensou-a com uma bênção formal. Johnny Blossom, boné na mão, caminhava na ponta dos pés com um cuidado incomum sobre o piso encerado. Primeiro, uma batida suave na porta do tio, depois uma mais forte. “Ora, eu convido você, entende?”